Povpraševanje in naročilo prevoda

Povpraševanja in naročila sprejemamo vsak delavnik do 17. ure na naš e-mail info@prevekso.com . V kolikor vam naša ponudba odgovarja, nam le to potrdite po e-mailu (velja kot naročilnica). Prav tako pripišite, ali gre za nujen prevod in kdaj prevod potrebujete. Če stranka naročilo odpove po tem, ko ga je že potrdila, se ji zaračunajo nastali stroški do tistega dne, ko je bilo naročilo odpovedano. Rok za oddajo prevoda se določi na podlagi skupnega dogovora s stranko.

Enota in cena prevoda

Enota prevoda je 1 prevajalska stran, ki predstavlja 1500 znakov brez presledkov oziroma 250 besed. Cena se obračunava po izvornem besedilu in velja za 1 prevajalsko stran.
Dnevna količina prevajanja: En prevajalec dnevno prevede od 5 do 8 prevajalskih strani. Po dogovoru vam prevedemo tudi večje količine. V primeru nujnega prevoda se k ceni zaračuna + 25 %.
Plačilo: Po oddaji prevoda vam izstavimo račun, ki ga je potrebno plačati v roku, ki je naveden na računu. Stranka je dolžna poravnati svoje obveznosti z nakazilom na naš poslovni račun. Če stranka ne poravna svojih obveznosti v valutnem roku, mu zaračunamo zakonite zamudne obresti od poteka valutnega roka do plačila. Stranka je dolžna poravnati zamudne obresti v roku 14 dni od datuma obračuna obresti.

Reklamacija

Prevod se mora po prejemu pregledati, morebitne ugotovljene pomanjklivosti in/ali napake, pa so stvar reklamacije, ki jo stranka lahko uveljavi v 8-ih dneh od prejema prevoda. V kolikor je ugovor upravičen, se napake in/ali pomanjkljivosti odpravijo. Za en prevod velja le ena reklamacija. Če se ugotovi, da je reklamacija upravičena, vam le to odštejemo pri ceni oziroma vam dodatno znižamo ceno. Ob uveljavljanju reklamacije stranka nima pravice zadržati nespornega dela plačila fakture.

Nadomestilo škode

Stranki v nobenem primeru ne pripada nadomestilo za izpadli dobiček.

Pridružujemo si pravico do sprememb pogojev.