Lektorski pregled, ki je ob naročilu prevoda vključen v ceno in skrbi za jezikovno odličnost prevodov, vključuje:

  • arrow preverjanje slovnične, pravopisne in sintaktične pravilnosti besedila,
  • arrow zagotovitev vsebinske in slogovne skladnosti besedila,
  • arrow umestitev besedila v kontekst ter
  • arrow skrb za estetiko izražanja.

Lektorski pregled, ki je ob naročilu prevoda vključen v ceno in skrbi za jezikovno pravilnost, vključuje preverjanje slovnice, pravopisa, sintakse in sloga. Za to bodo poskrbeli naši slovenisti in materni govorci.

Lektoriranje opravljajo izkušeni strokovnjaki na svojem področju; univerzitetni diplomirani slovenisti, univerzitetni diplomirani lingvisti in naravni govorci tujega jezika.

 

Ostale storitve