Navedene cene za prevajanje veljajo za 1 stran prevoda (1500 znakov brez presledkov oz. 250 besed).
V primeru, da prevod ne vsebuje več kot 750 znakov brez presledkov oz. 150 besed, vam zaračunamo polovično ceno.
Vse cene so navedene v evrih in ne vsebujejo 20% DDV-ja.
Končno ceno vam izračunamo na podlagi števila znakov v končnem prevodu, pri čemer je možno odstopanje.
Vsi naši sodelavci so podpisali pogodbo o zaupnost oz. tajnosti vaših dokumentov.
Prevajanje
| |
|
|
|
|
|
|
| slovenski |
angleški |
madžarski |
portugalski |
danski |
vietnamski |
sanskrt |
| srbski |
italijanski |
ruski |
turški |
škotski |
estonski |
latinščina |
| hrvaški |
francoski |
ukrajinski |
|
irski |
finski |
starogrščina |
| bosanski |
nemški |
grški |
|
valižanski |
litvanski |
anglo-saščina |
| črnogorski |
španski |
albanski |
|
nizozemski |
japonski |
(=diahroni jeziki) |
| |
makedonski |
bolgarski |
|
norveški |
korejski |
|
| |
|
češki |
|
švedski |
tajski |
|
| |
|
poljski |
|
|
indonezijski |
|
| |
|
slovaški |
|
|
arabski |
|
| |
|
romunski |
|
|
singapurski |
|
| |
|
|
|
|
perzijski/farsi |
|
| |
|
|
|
|
mandarinski |
|
| |
|
|
|
|
kantonski |
|
| |
|
|
|
|
tamilski |
|
| |
|
|
|
|
marathi |
|
| |
|
|
|
|
gudžurati |
|
| |
|
|
|
|
hindijski |
|
| |
|
|
|
|
malajski |
|
| |
|
|
|
|
pakistanski/urdu |
|
| |
|
|
|
|
afganski/pušto |
|
|
Tolmačenje
Konsekutivno tolmačenje |
|
iz slovenskega v tuj jezik in obratno |
€110/h |
iz tujega v tuj jezik |
€120/h |
Simultano tolmačenje |
|
iz slovenskega v tuj jezik in obratno |
€110/h |
| iz tujega v tuj jezik |
€120/h |
| hitro tolmačenje (manj kot 48 ur pred začetkom tolmačenja) |
+25% |
| tolmačenje, ki ne traja dlje kot dve uri |
+50% |
|
Sodno overjeni prevodi
| iz slovenskega v tuji jezik in obratno |
|
| iz tujega v tuji jezik |
|
| samo sodna overitev (že prevedenega besedila) |
|
|
Lektoriranje
| slovenskega jezika |
€6 |
| tujega jezika |
€10 |
|
Oblikovanje besedila
| vnos besedila (avtorska stran) |
€4 |
| oblikovanje fizične strani |
€20 |
| LaTeX oblikovanje (fizična stran) |
€25 |
| LaTeX enačba |
€5 |
|
Kaligrafija
| besedno oblikovanje (latinska, indijska ali arabska pisava) |
Po analizi |
|
Ostale storitve
Ostale storitve, kot so tisk, založništvo, lingvistična analiza, fotografija, itd., nudimo
po meri stranke tako, da Vam lahko izstavimo ugodno ceno na podlagi Vašega povpraševanja.
|
